Miesięczne archiwum: Październik 2012

László Krasznahorkai „Wojna i wojna” (2011)

Pozornie Krasznahorkai opowiada historię archiwisty, a właściwie zdiagnozowanego przez węgierską przychodnię psychiatryczną wariata, ale tak naprawdę dotyczy ona wskazówek ocalania dzisiejszego świata. Archiwista dopuścił się kradzieży dokumentu, czyli popełnił zbrodnię niedopuszczalną w swoim zawodzie. Popełnił ją nawiedzony przez Hermesa, bóg … Czytaj dalej

Opublikowano czytam więc jestem | Otagowano , , , , , , , , , , , , , | 2 komentarze

Aleksandra Opalińska „Po drugiej stronie tej samej rzeczy” (2011)

Wiersze które weszły w skład tomiku są ujednolicone tematycznie (choroba i śmierć), co powoduje, że klimat tomiku automatycznie zabarwiony jest melancholią. Poetka trafnie wyczuła nieuchwytny moment ludzkiej egzystencji, w którym się jeszcze żyje i żyć przestanie, ale cały czas trzyma … Czytaj dalej

Opublikowano czytam więc jestem | Otagowano , , , , , , , | Skomentuj

Dziennik miejski (8)

Zawieźliśmy dzisiaj mamę powtórnie do okulistki, gdyż dobór okularów może odbywać się tylko bez zakraplania oczu, czyli w dniu, kiedy się ich nie bada, do czego potrzebne jest zakraplanie. Pani doktor powiedziała mi, że optyk w hipermarkecie nie dobierze okularów … Czytaj dalej

Opublikowano 2012, dziennik ciała | Otagowano , , , , , , , , | Skomentuj

Tommy O’Haver „Zbrodnia amerykańska”(2008)

iplex udostępnił za darmo „Zbrodnię amerykańską”, film potworny i przyznam się, że zobaczyłam tylko pierwszą połowę, nie wytrzymałam dłużej. Piszę tę notkę blogową po opowiedzeniu dalszego ciągu przez męża i przeczytaniu w Sieci relacji z procesu sądowego zabójstwa sprzed czterdziestu … Czytaj dalej

Opublikowano czytam więc jestem | Otagowano , , , , , , , , , , , , | Skomentuj

Marek Lobo Wojciechowski „Ektoplazma”(2009)

Zgodnie z tytułem, wiersze tego zbioru opowiadają o czymś, co z założenia nie istnieje, toteż przy takiej tezie trudno je analizować i doszukiwać się sensów. To tak, jakby na ławie oskarżonych siedziały jedynie duchy, śmiech na sali je sądzić. A … Czytaj dalej

Opublikowano czytam więc jestem | Otagowano , , | Skomentuj

GINTROWSKI

Wczoraj zmarł Przemysław Gintrowski, bard mojego pokolenia. Przeszukałam cały portal YouTube, by na tę smutną okoliczność odnaleźć piosenki zakazane w stanie wojennym, krążące po domach w postaci bardzo złych nagrań na magnetofonowych kasetach i je jeszcze raz dzisiaj posłuchać. Jest … Czytaj dalej

Opublikowano dziennik duszy | Otagowano , , , , , | Skomentuj

Dziennik miejski (7)

19 października 2012 piątek. Marek zapisał mamę do okulisty wiosną i termin wizyty wypadł na drugą połowę października w południe. Mama w butach i wełnianym żakieciku czekała już od rana na fotelu w przedpokoju, natomiast ja zdążyłam jeszcze przed wyjściem … Czytaj dalej

Opublikowano 2012, dziennik ciała | Otagowano , , , , , , | Skomentuj

Pierre Bachelet „Emmanuelle” z francuskiego przetłumaczyła Ewa Bieńczycka

Twoje serce śpiewa miłość, Emanuel porywa cię całą, twoje serce śpiewa miłość, Emanuel rani serce ciało. Twój wiek pełen dziecięcych dni tylko jeden kochanek śpi. Lat dwadzieścia… Długą drogą się przemieszczać masz miłością. Twoje serce śpiewa miłość, Emanuel porywa cię … Czytaj dalej

Opublikowano się tłumaczy | Otagowano , , | Skomentuj