Miesięczne archiwum: Listopad 2016

Lata sześćdziesiąte. Wanda (6)

Ksiądz chodzący po kolędzie zawsze kończył swoją posługę na ten dzień na mieszkaniu Krystyny i kiedy dotarł do nich, był już wykończony. Zatrzymywany przez popisy operowe Hechlińskiego na pierwszym piętrze i grę na skrzypcach Małgosi na drugim, nie chciał już … Czytaj dalej

Opublikowano lata sześćdziesiąte | Skomentuj

Lata sześćdziesiąte. Rudek (11)

Zdawało się, że Rudek odlotu dzieci i Krystyny nawet nie zauważył. Pochłonięty był problemami kubańskimi tak bardzo, że nie zauważył nawet, że codziennie kiedy wracał z pracy, zjawiał się przed jego domkiem opuszczony pies Czechów, którzy wyjechali z wyspy, były … Czytaj dalej

Opublikowano lata sześćdziesiąte | Skomentuj

Lata sześćdziesiąte. Ewa (17)

Kiedy Ewa pokazała Marzence maleńkie, kwadratowe zdjęcie o boku 3 centymetrów, które podarował jej Jorge z dedykacją na odwrocie napisaną ołówkiem po przekątnej, Marzence się Jorge bardzo spodobał. Była to jej jedyna uwaga, jaką poświęciła pobytowi Ewy na Kubie, i … Czytaj dalej

Opublikowano lata sześćdziesiąte | Skomentuj

Leonard Cohen „Suzanne” z angielskiego przełożyła Ewa Bieńczycka

Suzanne ciebie wabi do siebie, nad rzekę Słysząc łodzi szelest Możesz przespać się w jej ciele Wiedząc, że jest wpół szalona Chcesz brać udział w wspólnym dziele Herbata i pomarańcze Są dla ciebie prosto z Chin I gdy chcesz być … Czytaj dalej

Opublikowano się tłumaczy | Skomentuj

Lata sześćdziesiąte. Krystyna (9)

Mimo, że mieszkanie było czyste i pachniało jeszcze farbą klejową, pomysł Wandy, by zrobić taką niespodziankę ukochanej córce i wnukom nie był trafiony. Z sufitu zaczęły odklejać się całe płaty farby, w kuchni spadały wprost do zupy i nigdy nie … Czytaj dalej

Opublikowano lata siedemdziesiąte | Skomentuj

Lata sześćdziesiąte. Andrzej (8)

Letnie Igrzyska Olimpijskie 1964 w Tokio zamknięto jesienią, tydzień temu, ale dużo było jeszcze o nich w telewizji oraz w gazetach i Andrzej chłonął wszystkie te wspaniałości z wielkim zainteresowaniem i cieszył się, że poczekali na niego, aż wróci z … Czytaj dalej

Opublikowano lata sześćdziesiąte | Skomentuj

Lata sześćdziesiąte. Ewa (16)

W pewnym momencie Mika zniknęła z osiedla i Rudek powiedział córce, że Pydymowski ją oddał. Ewa nie wiedziała co to oznacza, przewidywała coś najgorszego i nie dopytywała się więcej, ani o nic nie walczyła. Na Alamarze było mnóstwo psów bezdomnych, … Czytaj dalej

Opublikowano lata sześćdziesiąte | Skomentuj