Miesięczne archiwum: Luty 2012

Dziennik miejski (5)

24 luty 2012, piątek. Nie mogłam wczoraj pisać na blogu mojego cotygodniowego sprawozdania ze stanu poezji dzisiejszej, gdyż w czwartek przypadło, zbierające się raz w roku, zebranie Wspólnoty Mieszkaniowej. Boję się wychodzić z domu na wypadek spotkania kogoś, kto nie … Czytaj dalej

Opublikowano 2012, dziennik ciała | Otagowano | Skomentuj

Chordettes „Lollipop” z angielskiego luźno przetłumaczyła Ewa Bieńczycka

Lizunia, Lizunia Oh, niunia, niunia, niunia Lizunia, Lizunia Oh, niunia, niunia, niunia Lizunia, Lizunia Oh, niunia, niunia, niunia Lizunia, cmok Lizunia, Lizunia Oh, niunia, niunia, niunia Lizunia, Lizunia Oh, niunia, niunia, niunia Lizunia, Lizunia Oh, niunia, niunia, niunia Lizunia, cmok

Opublikowano się tłumaczy | Skomentuj

Pierwsza Nagroda konkursu im. Marka Hłaski w Wiedniu 1990 Adam Lizakowski „Złodzieje czereśni”(2000)

Adam Lizakowski otrzymał wiele nagród, ale nie doszukałam się informacji w Sieci, czy była i jaka za „Złodziei czereśni”, więc na wszelki wypadek nagrody nie wpisałam w nagłówku postu(doszła wiadomość i uzupełniłam). Ze wszystkich dostępnych w bibliotece pozycji autora, które … Czytaj dalej

Opublikowano czytam więc jestem | Otagowano , , , , | 36 komentarzy

Dziennik miejski (4)

Z pieczątką szkoły poszło mi stosunkowo łatwo, mimo wewnętrznego oporu do przekroczenia jej progu po 30 latach. Nakręcałam się tym, że to przykre doświadczenie zużyję w trakcie rysowania komiksu o szkole. Ale zamierzenie niwelacji poprzez twórczość nie starczało na tyle, … Czytaj dalej

Opublikowano 2012, dziennik ciała | Otagowano , | 1 komentarz

PIOSENKA ULICZNA

O, lubię widzieć czerwienie w mokrym rozmazane jak auta celują we mnie oświetlając ranę. O, jak ciepło przy witrynie pulsujących lampek, gdy z aorty krew popłynie, serduszkowym samplem! O, jak szmince rozmazanej trudno znać krawędzie, pora wreszcie wejść w nieznane, … Czytaj dalej

Opublikowano 2012, Nie daję ci czytać moich wierszy | Otagowano , | 4 komentarze

SZYMBORSKA

Dzień pogrzebu Wisławy Szymborskiej zbiegł się u mnie z porządkowaniem dokumentów lat minionych, a ponieważ Wisława Szymborska była niemal w wieku mojej mamy, zajrzałam ja YouTube zobaczyć, co się działo w 1956 roku w Stalinogrodzie, kiedy miałam 4 lata, kiedy … Czytaj dalej

Opublikowano dziennik duszy | Otagowano , , | 14 komentarzy

Krzysztof Szymoniak „Pokój bez okien” (2009); „poemat amerykański” (2011)

Z twórczością Szymoniaka to jest tak, jak w jego wywiadzie przeprowadzonym z Gustawem Herling-Grudzińskim w 1994 roku, teraz publikowanym w sieciowym wydaniu „Zeszytów poetyckich”. – Barańczak? – mówi Grudziński – „Ja Barańczaka wysoko bardzo cenię jako pisarza, jako naukowca i … Czytaj dalej

Opublikowano czytam więc jestem | Otagowano , , , , | 20 komentarzy

Codzienne życie

Autobus z Paryża nie spóźnił się. Czekał na siostrę w jesienny poranek krótko. Gdy wnieśli torby pełne książek i słowników do samochodu odetchnęła z ulgą. Był to jej największy skarb, a niepokój, że go utraci, zawsze towarzyszył jej w podróży. … Czytaj dalej

Opublikowano dziennik ciała | Skomentuj