Miesięczne archiwum: Luty 2009

KASZTANY JADALNE str. 30

Opublikowano Komiks | Skomentuj

SZCZELINA

Come sei piu lontana della luna, ora che sale il giorno (S. Quasimodo “ORA CHE SALE IL GIORNO”) Koniec szukania. Możliwość taką stan rzeczy zwęził i wykluczył ekspedycyjny wymiar kończy ściana. W tył zwrot! Nie: syzyfowe! Jesteś na zewnątrz, tak, … Czytaj dalej

Opublikowano 2009, Nie daję ci czytać moich wierszy | Skomentuj

KASZTANY JADALNE str. 29

Opublikowano Komiks | Skomentuj

STAROWIEYSKI

Odejście dwa dni temu Franciszka Starowieyskiego, któremu udało się nie przekroczyć osiemdziesiątki, wyzwoliło w sieci  niezliczone wywiady najsławniejszego chyba w dwóch epokach – PRl-u i IVRP polskiego artysty sztuk wizualnych. Przedarłam się przez wszystkie wywiady z artystą w pismach kolorowych … Czytaj dalej

Opublikowano dziennik duszy | 5 komentarzy

Wallace Stevens „The Snow Man” tłumaczyła z angielskiego Ewa Bieńczycka

Człowiek ze śniegu Mózg zmrożony zimą wzrokiem Bada świerki w czapie śniegu Jarzmo lodu kreśli szczegół; Będą chłody długo trzymać W biel jałowiec skuje zima, Aż się zeszkli w połysk sosen W słońcu stycznia wiatru trwanie Jest osobne i nieznane … Czytaj dalej

Opublikowano się tłumaczy | Skomentuj

KASZTANY JADALNE str. 28

Opublikowano Komiks | Skomentuj

BAŁWAN

Śnieg linię równą kreśli skrycie jednostajnością drobin wiele – – tak integruje zwiastowanie! Ach! Patrz, jak płatek może płyciej zamrugać okiem! W którym ciele żar? Tylko światło skrzy się na nim! Pada miarowo, zimno, cicho kradnąc początek w gwiazd wielości, … Czytaj dalej

Opublikowano 2009, Nie daję ci czytać moich wierszy | 1 komentarz

KASZTANY JADALNE str. 27

Opublikowano Komiks | Skomentuj