Miesięczne archiwum: Kwiecień 2015

Lata sześćdziesiąte. Rudek (4)

Trudno było oglądać Rudkowi telewizję, kiedy spiker z godzinnym opóźnieniem rozpoczynał audycję. Drukowane po gazetach programy praktycznie nigdy nie zgadzały się z faktyczną emisją. Zapowiadany film zagraniczny zastępowano radzieckim jak gdyby nigdy nic, bez żadnych wyjaśnień. I te, nie wiadomo … Czytaj dalej

Opublikowano lata sześćdziesiąte | 9 komentarzy

WIERSZE ZIELONE (5)

Ogród zamknięty. W swej przestrzeni dziwaczy. Czeka na decyzje. Już wiosna szaleje, prze porodowo synem. To nie CzeKa. Tu Terror Zielony, zdeterminowany Darwinem. Tu dzieci się rodzą tylko z rolnej pracy bez zbędnych płceń, horror dżdżownic w ziemi jedynie. Nie … Czytaj dalej

Opublikowano Nie daję ci czytać moich wierszy | Otagowano , , | Skomentuj

Lata sześćdziesiąte. Krystyna (4)

Nowo wprowadzone na parter małżeństwo z dwojgiem dzieci polubiło się z Krystyną i Rudkiem, być może jedynie z powodu bliskości mieszkań. Do pani Ireny na parterze Krystyna mogła w pantoflach wpadać codziennie i odwrotnie. Mimo takiej już, kilkumiesięcznej zażyłości, pozostały … Czytaj dalej

Opublikowano lata sześćdziesiąte | Otagowano , , , , , , , | 4 komentarze

Eva Cassidy „Fields of Gold” z angielskiego tłumaczyła Ewa Bieńczycka

Och, Och, Och Wspomnij: z zachodu wiatr zatrzepotał, gdy byliśmy wśród jęczmienia, mówiłaś, że słońce zazdrości nam cienia, gdy szliśmy polami złota. Kochałem od pierwszego spojrzenia, gdy byliśmy wśród jęczmienia, rozsypały się włosy w ramionach w obfitości pól złota. Czy … Czytaj dalej

Opublikowano się tłumaczy | Otagowano , | Skomentuj

Lata sześćdziesiąte. Andrzej (3)

Dobrodziejstwo nowej szkoły Andrzej odczuł natychmiast, szczególnie, że czuł z nią podświadomie wspólnotę, zanim ją wybudowano. Była położona tam, gdzie spędził wczesne dzieciństwo, czyli na stoku dzikiej i nie zagospodarowanej Diabliny, miejscu zabaw wszystkich chłopców osiedla. Zniknął nagle dopływ Rawy … Czytaj dalej

Opublikowano lata sześćdziesiąte | Otagowano , , , | Skomentuj

Lata sześćdziesiąte. Ewa (5)

Budynek szkolny wzniesiony w latach pięćdziesiątych na skarpie Diabliny, do której przeniesiono Ewę wraz z częścią jej klasy trzeciej, był jeszcze okazalszy i trzykrotnie większy, niż szkoła, do której dotychczas chodziła. Teraz dopiero, po dokładnym przyjrzeniu się szczegółom budowlanym widać … Czytaj dalej

Opublikowano lata sześćdziesiąte | Otagowano , , , , | Skomentuj

WIERSZE ZIELONE (4)

Listki, listeczki, z dnia na dzień listeczki, wpełzają językami listeczki, listeczki, listeczki! Nigdy nie jest za późno na przezwyciężenie! Czas jest osobny. Za późno na śnieg i na zamieć, kręci się przyroda bez nas, bez związku, nie było końca w … Czytaj dalej

Opublikowano 2015, Nie daję ci czytać moich wierszy | Otagowano , | Skomentuj

Wielkanoc 2015

Opublikowano obrzędy | Skomentuj