Miesięczne archiwum: Kwiecień 2016

Jednodniówka „Tranzytoryjna Formacja artystyczna TOTART” 25 kwietnia 2016

Z okazji dwudniowych obchodów XXX-lecia Totartu w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku została wydana w papierze w 2000 egzemplarzach jednodniówka redagowana przez Zbigniewa Sajnóga z zespołem w skład którego weszli: Paweł Mazur, Wojciech Stamm, Antoni Kozłowski, Maciej Ruciński, Dariusz Brzóskiewicz i … Czytaj dalej

Opublikowano czytam więc jestem | Otagowano , , , , , , , | 2 komentarze

Prince „Purple rain” 1984 z angielskiego przełożyła Ewa Bieńczycka

Nie chciałem nigdy zasmucić mną ciebie i być przyczyną cierpienia i przeszkód, chciałem raz tylko ujrzeć, jak się śmiejesz w lila deszczu. Lila deszcz, lila deszcz, lila deszcz, lila deszcz, lila deszcz, lila deszcz. Chciałem tylko zobaczyć, jak się kąpiesz … Czytaj dalej

Opublikowano się tłumaczy | Otagowano , , | Skomentuj

Lata sześćdziesiąte. Ewa (9)

Dzieci bardzo chciały zobaczyć Warszawę, ale Krystyna była zmęczona rannym wstawaniem i emocją związaną z podróżą. Taksówkarz skręcił na Hożą, wjechał w ulicę Waryńskiego i Puławską i potem na Madalińskiego. Na Dąbrowskiego ujrzeli takie same niemal bloki jak na Koszutce … Czytaj dalej

Opublikowano lata sześćdziesiąte | Skomentuj

Janusz Anderman „Czarne serce” (2015)

O „Całym czasie” Andermana, z którego powstał też bardzo dobry film „Mniejsze zło” z 2009, pisałam na blogu entuzjastycznie. Ubiegłoroczna powieść Janusza Andermana przypomina trochę „Niewiedzę” Kundery, jednak, jak pisze w recenzji Dariusz Nowacki, jest niespójna, porwana, zawierająca dużo nieścisłości … Czytaj dalej

Opublikowano czytam więc jestem | 5 komentarzy

Lata sześćdziesiąte. Ewa (8)

W związku z wyjazdem w tropiki, Ewa z Krystyną kilkakrotnie jeździły tramwajem do Stacji Sanitarnej na południe Katowic, na ulicę Świerczewskiego, gdyż znaleziono w moczu Ewy białko, a z takimi wynikami analizy moczu nie mogli Ewy z Polski wypuścić. Lekarka … Czytaj dalej

Opublikowano lata sześćdziesiąte | Otagowano , , | Skomentuj

Lata sześćdziesiąte Rudek (7)

W pracy zacytowali Rudkowi słynne zdanie, które w jakimś eseju umieścił odkrywczo Octavio Paz, że „architektura jest nieprzekupnym świadkiem historii”, ale Rudek nie miał jeszcze okazji wybrać się na spacer po Hawanie. Miał zamiar teraz, po miesiącu pobytu na Kubie … Czytaj dalej

Opublikowano lata sześćdziesiąte | Otagowano , | Skomentuj