Archiwum miesiąca: październik 2006

Deszcz

Opublikowano środa, 25, październik, 2006, autor: admin
Zaszufladkowano do kategorii obyczaje | Dodaj komentarz

Judasz

Opublikowano wtorek, 24, październik, 2006, autor: admin

Wtedy, gdy byłeś w Sanhedrynie pieniądze były przecież nieme. A krzyczał wszechświat. Twoje imię już nieśmiertelne. Tylko w niebie skonsternowanie. Byłeś z tych co dotykali dłoni białych. I, jak On szedł, to życia przepych nasycał skały. Byłeś oczami w dniach … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii 2005 | Dodaj komentarz

William Blake „Cztery Zoa”

Opublikowano wtorek, 24, październik, 2006, autor: admin

Przedśmiertne spolszczenie Macieja Słomczyńskiego niedawno wydane przez “Zieloną Sowę” czyta się najlepiej bez zrozumienia, dla samej przyjemności wtulania się w krystaliczny tekst. Mimo łańcuchów, mroku, krwi i bijatyk na skalę nieprawdopodobną (liczba demonów jest o wiele większa niż ta, którą … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii czytam więc jestem | Dodaj komentarz

Grzeczność

Opublikowano poniedziałek, 23, październik, 2006, autor: admin

Dzisiejsza cudowność elektronicznych możliwości zbliżenia się z drugim człowiekiem, jego taniość i łatwość powoduje takie same cierpienia, jak dwieście lat wcześniej, za które jeszcze musiał słono płacić. William Blake w „Cztrech Zoa” napisze: Czy jesteś z tych, którzy najuprzejmiejsi /bywają … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii dziennik duszy | Dodaj komentarz

Raymond Queneau „Ćwiczenia stylistyczne”

Opublikowano niedziela, 22, październik, 2006, autor: admin

Dorota Masłowska dokonała w „Pawiu królowej” jednego ćwiczenia, Queneau dziewiećdziesięciu dziewięciu. W obu wypadkach wątła fabuła ma na celu zwrócenie uwagi na możliwości wariacji językowych i tego, że przesada w obu kierunkach jest nie do zniesienia. Wielkie wyzwanie dla tłumacza, … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii czytam więc jestem | Dodaj komentarz

Szymborska 1984

Opublikowano sobota, 21, październik, 2006, autor: admin
Zaszufladkowano do kategorii obrzędy | Dodaj komentarz

www.literackie.pl

Opublikowano piątek, 20, październik, 2006, autor: admin

Skusił mnie dzisiaj pewien blog otwarty pół roku temu, czytany dość regularnie. To właśnie on przypomniał mi, że ponad Nieszufladą istnieje przecież poetycki blog wyróżniający jego „lepszą cząstkę”. W wielkiej ilości sieciowej poezji ta strona grupy poetów jest ofertą konsumpcyjną … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii 2006 | Dodaj komentarz

kwiaty

Opublikowano piątek, 20, październik, 2006, autor: admin
Zaszufladkowano do kategorii uczucia | Dodaj komentarz