O Ewie
Ewa Bienczyckalistopad 2024 P W Ś C P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 -
Ostatnie wpisy
Najnowsze komentarze
- czytelnik - Osip Mandelsztam “Aleksander Giercowicz” tłumaczyła z rosyjskiego Ewa Bieńczycka
- EWA BIEŃCZYCKA - Lluís Llach – ” Pal ” spolszczyła Ewa Bieńczycka
- Filip Łobodziński - Lluís Llach – ” Pal ” spolszczyła Ewa Bieńczycka
- Robert Mrówczyński - Dziennik katowicki (1)
- Ewa - 2022
Kategorie
Archiwa
- lipiec 2024
- luty 2023
- styczeń 2023
- sierpień 2022
- maj 2022
- kwiecień 2022
- marzec 2022
- styczeń 2022
- listopad 2021
- czerwiec 2021
- maj 2021
- kwiecień 2021
- marzec 2021
- luty 2021
- styczeń 2021
- grudzień 2020
- listopad 2020
- marzec 2020
- luty 2020
- styczeń 2020
- grudzień 2019
- listopad 2019
- październik 2019
- czerwiec 2019
- marzec 2019
- styczeń 2019
- grudzień 2018
- listopad 2018
- październik 2018
- wrzesień 2018
- lipiec 2018
- maj 2018
- kwiecień 2018
- marzec 2018
- luty 2018
- styczeń 2018
- grudzień 2017
- listopad 2017
- październik 2017
- wrzesień 2017
- sierpień 2017
- maj 2017
- kwiecień 2017
- marzec 2017
- luty 2017
- styczeń 2017
- grudzień 2016
- listopad 2016
- październik 2016
- wrzesień 2016
- sierpień 2016
- lipiec 2016
- czerwiec 2016
- maj 2016
- kwiecień 2016
- marzec 2016
- luty 2016
- styczeń 2016
- grudzień 2015
- listopad 2015
- październik 2015
- wrzesień 2015
- sierpień 2015
- lipiec 2015
- maj 2015
- kwiecień 2015
- marzec 2015
- luty 2015
- styczeń 2015
- grudzień 2014
- listopad 2014
- październik 2014
- wrzesień 2014
- sierpień 2014
- lipiec 2014
- czerwiec 2014
- maj 2014
- kwiecień 2014
- marzec 2014
- luty 2014
- styczeń 2014
- grudzień 2013
- listopad 2013
- październik 2013
- wrzesień 2013
- sierpień 2013
- lipiec 2013
- czerwiec 2013
- maj 2013
- kwiecień 2013
- marzec 2013
- luty 2013
- styczeń 2013
- grudzień 2012
- listopad 2012
- październik 2012
- wrzesień 2012
- sierpień 2012
- lipiec 2012
- czerwiec 2012
- maj 2012
- kwiecień 2012
- marzec 2012
- luty 2012
- styczeń 2012
- grudzień 2011
- listopad 2011
- październik 2011
- wrzesień 2011
- sierpień 2011
- lipiec 2011
- czerwiec 2011
- maj 2011
- kwiecień 2011
- marzec 2011
- luty 2011
- styczeń 2011
- grudzień 2010
- listopad 2010
- październik 2010
- wrzesień 2010
- sierpień 2010
- lipiec 2010
- czerwiec 2010
- maj 2010
- kwiecień 2010
- marzec 2010
- luty 2010
- styczeń 2010
- grudzień 2009
- listopad 2009
- październik 2009
- wrzesień 2009
- sierpień 2009
- lipiec 2009
- czerwiec 2009
- maj 2009
- kwiecień 2009
- marzec 2009
- luty 2009
- styczeń 2009
- grudzień 2008
- listopad 2008
- październik 2008
- wrzesień 2008
- sierpień 2008
- lipiec 2008
- czerwiec 2008
- maj 2008
- kwiecień 2008
- marzec 2008
- luty 2008
- styczeń 2008
- grudzień 2007
- listopad 2007
- październik 2007
- wrzesień 2007
- maj 2007
- kwiecień 2007
- marzec 2007
- luty 2007
- styczeń 2007
- grudzień 2006
- listopad 2006
- październik 2006
- wrzesień 2006
- sierpień 2006
- lipiec 2006
- czerwiec 2006
- maj 2006
- kwiecień 2006
- marzec 2006
- luty 2006
- styczeń 2006
- grudzień 2005
- listopad 2005
- październik 2005
- wrzesień 2005
linki
Archiwum autora: admin
Sixto Rodriguez – CAUSE [1971] z angielskiego przetłumaczyła Ewa Bieńczycka
BO Bo z końcem roku z pracy mnie zwolnili i pytałem Jezusa w rynsztoku ale papież powiedział, że to nie boski jest szwindel choć deszcz pił szampana… Załatwiło mnie całowanie z estońskim Archaniołem bo najsłodsze, jaki dostał… Pierwszy raz, nigdy … Czytaj dalej
Lata siedemdziesiąte. Małpa. Rozdział II.
Witek symulował samobójstwo na przepustce. Dostał pastylki od zaprzyjaźnionych hippisów i wtajemniczona była tylko jego siostra, która o określonej godzinie miała wezwać pogotowie. Jak potem opowiadała, była tak zdenerwowana, że zaczęła palić papierosy. Rodzice nic nie wiedzieli, co równocześnie podkopało … Czytaj dalej
Zaszufladkowano do kategorii lata siedemdziesiąte
Otagowano poligon, Różewicz, studium wojskowe
Dodaj komentarz
Lata siedemdziesiąte. Małpa. Rozdział I.
Zawsze w klasach szkolnych jest chłopak zwany Małpą. Mieliśmy takiego w podstawówce i miałam też w szkole średniej. Bardzo lubiłam Małpę i broniłam, kiedy Heniek mówił mu, że kupi mu młotek, by “sie klupnął w ta gowa”. Jego szeroka twarz … Czytaj dalej
Lata siedemdziesiąte. Tania Rozdział XIX.
Kucharki zaniosły do Domu Strażaka termosy z kawą i herbatą, białe obrusy, herbatniki i pierniczki. Ponalewano do kieliszków soki i wino. Publiczność wolno, ale skutecznie wypełniała ogromną salę bankietową, gdzie odbywały się wiejskie wesela. Chyba z powodu takiego wieloletniego wykorzystywania … Czytaj dalej
Lata siedemdziesiąte. Tania Rozdział XVIII.
Była to ostatnia noc z Tanią i próbowałam z nią jeszcze skonfrontować nasze wspólne przeżycia, zobaczyć je w niej po latach i sprawdzić moc naszej pamięci. Jednak Tania na hasło „Gruzja” nie ożywiła się wcale, tę wspaniałą, wspólną wycieczkę z … Czytaj dalej
Lata siedemdziesiąte. Tania Rozdział XVII.
Nazajutrz ma być wewnętrzny wernisaż w Domu Strażaka połączony z bankietem dla urzędników gminy, i innych notabli tego regionu, dzięki których gościnności plener mógł się odbyć. Reszta prac oprawionych już w złote ramy przez profesjonalnych ramiarzy zostanie dosłana przez artystów … Czytaj dalej
Zaszufladkowano do kategorii lata siedemdziesiąte
Dodaj komentarz
WROCŁAW. ZIMA
Może potem mi się przyśni wtulonej w ciepły kąt wagonu z zapachu smaku strzępek myśli zbłąkanej cudem w obcym domu z najcichszych słów niewydobytych ze świadomości. Sen. I nagle zjawi się w miejsce plam czerwonych na białym prześcieradle. 4 marca … Czytaj dalej
Zaszufladkowano do kategorii 1973, Nie daję ci czytać moich wierszy
Dodaj komentarz
Lata siedemdziesiąte. Tania Rozdział XVI.
Wojtek powiedział, że musimy zaznaczyć naszą obecność na wernisażu w BWA, bo tam będziemy mieć wystawę poplenerową i nie możemy sobie z dyrekcją psuć stosunków. Ponieważ plener dobiegał końca, a byliśmy na ten wieczór zaproszeni do producenta wędlin na grilla, … Czytaj dalej
Zaszufladkowano do kategorii lata siedemdziesiąte
Dodaj komentarz