O Ewie
Ewa Bienczyckalistopad 2024 P W Ś C P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 -
Ostatnie wpisy
Najnowsze komentarze
- czytelnik - Osip Mandelsztam “Aleksander Giercowicz” tłumaczyła z rosyjskiego Ewa Bieńczycka
- EWA BIEŃCZYCKA - Lluís Llach – ” Pal ” spolszczyła Ewa Bieńczycka
- Filip Łobodziński - Lluís Llach – ” Pal ” spolszczyła Ewa Bieńczycka
- Robert Mrówczyński - Dziennik katowicki (1)
- Ewa - 2022
Kategorie
Archiwa
- lipiec 2024
- luty 2023
- styczeń 2023
- sierpień 2022
- maj 2022
- kwiecień 2022
- marzec 2022
- styczeń 2022
- listopad 2021
- czerwiec 2021
- maj 2021
- kwiecień 2021
- marzec 2021
- luty 2021
- styczeń 2021
- grudzień 2020
- listopad 2020
- marzec 2020
- luty 2020
- styczeń 2020
- grudzień 2019
- listopad 2019
- październik 2019
- czerwiec 2019
- marzec 2019
- styczeń 2019
- grudzień 2018
- listopad 2018
- październik 2018
- wrzesień 2018
- lipiec 2018
- maj 2018
- kwiecień 2018
- marzec 2018
- luty 2018
- styczeń 2018
- grudzień 2017
- listopad 2017
- październik 2017
- wrzesień 2017
- sierpień 2017
- maj 2017
- kwiecień 2017
- marzec 2017
- luty 2017
- styczeń 2017
- grudzień 2016
- listopad 2016
- październik 2016
- wrzesień 2016
- sierpień 2016
- lipiec 2016
- czerwiec 2016
- maj 2016
- kwiecień 2016
- marzec 2016
- luty 2016
- styczeń 2016
- grudzień 2015
- listopad 2015
- październik 2015
- wrzesień 2015
- sierpień 2015
- lipiec 2015
- maj 2015
- kwiecień 2015
- marzec 2015
- luty 2015
- styczeń 2015
- grudzień 2014
- listopad 2014
- październik 2014
- wrzesień 2014
- sierpień 2014
- lipiec 2014
- czerwiec 2014
- maj 2014
- kwiecień 2014
- marzec 2014
- luty 2014
- styczeń 2014
- grudzień 2013
- listopad 2013
- październik 2013
- wrzesień 2013
- sierpień 2013
- lipiec 2013
- czerwiec 2013
- maj 2013
- kwiecień 2013
- marzec 2013
- luty 2013
- styczeń 2013
- grudzień 2012
- listopad 2012
- październik 2012
- wrzesień 2012
- sierpień 2012
- lipiec 2012
- czerwiec 2012
- maj 2012
- kwiecień 2012
- marzec 2012
- luty 2012
- styczeń 2012
- grudzień 2011
- listopad 2011
- październik 2011
- wrzesień 2011
- sierpień 2011
- lipiec 2011
- czerwiec 2011
- maj 2011
- kwiecień 2011
- marzec 2011
- luty 2011
- styczeń 2011
- grudzień 2010
- listopad 2010
- październik 2010
- wrzesień 2010
- sierpień 2010
- lipiec 2010
- czerwiec 2010
- maj 2010
- kwiecień 2010
- marzec 2010
- luty 2010
- styczeń 2010
- grudzień 2009
- listopad 2009
- październik 2009
- wrzesień 2009
- sierpień 2009
- lipiec 2009
- czerwiec 2009
- maj 2009
- kwiecień 2009
- marzec 2009
- luty 2009
- styczeń 2009
- grudzień 2008
- listopad 2008
- październik 2008
- wrzesień 2008
- sierpień 2008
- lipiec 2008
- czerwiec 2008
- maj 2008
- kwiecień 2008
- marzec 2008
- luty 2008
- styczeń 2008
- grudzień 2007
- listopad 2007
- październik 2007
- wrzesień 2007
- maj 2007
- kwiecień 2007
- marzec 2007
- luty 2007
- styczeń 2007
- grudzień 2006
- listopad 2006
- październik 2006
- wrzesień 2006
- sierpień 2006
- lipiec 2006
- czerwiec 2006
- maj 2006
- kwiecień 2006
- marzec 2006
- luty 2006
- styczeń 2006
- grudzień 2005
- listopad 2005
- październik 2005
- wrzesień 2005
linki
Archiwum autora: admin
Lluís Llach – ” Pal ” spolszczyła Ewa Bieńczycka
Czekaliśmy w bramie i odezwał się dziadek Siset patrząc na mijające auta, na wschodzące słońce: – Pal – mówił Siset, to przywiązanie zniewalające, musimy się go pozbyć, by móc chodzić, by móc istnieć! Jeśli pal pociągniemy, spadnie. Zaraz się przewróci. … Czytaj dalej
Zaszufladkowano do kategorii się tłumaczy
Otagowano "Mury", L'estaca. Jacek Kaczmarski, Lluís Llach
7 komentarzy
SPIRÓ
Niedawno spolszczeni „Mesjasze” i „Iksowie”, to obszerne tomy ponad pół tysiąca stronicowe, ale może tak rozwlekla, mantryczna maniera historycznej perswazji jest jedynym sposobem na wejście nowego głosu w czytelniczą świadomość wychowanka szkół polskich. Kończy się Klasycyzm, rozpoczyna Romantyzm, a bohaterowie … Czytaj dalej
Zaszufladkowano do kategorii dziennik duszy
Otagowano "Iksowie", "Mesjasze", György Spiró, Klasycyzm, Romantyzm
Dodaj komentarz
CZERWONE GOŹDZIKI
Maj się kończy. Najpiękniejszy miesiąc kona, zasypano go czerwonymi goździkami. Współistnieć z Urbanami jakie to nieśmiertelne… Jeszcze się przekonasz… Wstał nagle z wózka. To nie chód, lecz marsz! Trudno się nie witać między Kiszczakami… Uważaj, bo się potkniesz z tymi … Czytaj dalej
Zaszufladkowano do kategorii 2014, Nie daję ci czytać moich wierszy
Otagowano Czesław Kiszczak, Jerzy Urban, Pogrzeb Wojciecha Jaruzelskiego
6 komentarzy
SILESIUS 2014 w Kategorii „Debiut” Martyna Buliżańska „Moja jest ta ziemia”
Dwadzieścia sześć wierszy Martyny Buliżańskiej dedykowane są dążącym do piękna, a mottem tomiku jest fragment wiersza Baudelaire „Zniszczenie” „(…)Gdzie nudów kraj się ciągnie – pusty, niezbadany – I rzuca w oczy moje, pełne przerażenia, Splamione brudem szaty, ropiące się rany … Czytaj dalej
Filip Gańczak „Filmowcy w matni bezpieki” (2011)
E tam…, w jakiej matni? Filip Gańczak spełnia dziennikarską robotę po pół wieku od opisywanych w niej wydarzeniach, bazując głównie na wywiadach z „poszkodowanymi”, czyli tymi, którzy „musieli” donosić na swoich kolegów z branży filmowej. Jeśli film niemiecki „Życie na … Czytaj dalej
Zaszufladkowano do kategorii czytam więc jestem
Otagowano „Filmowcy w matni bezpieki”, Andrzej Łapicki, Andrzej Wajda, Damian Damięcki, Filip Gańczak, IPN, SB, Stasi
2 komentarze
Anna Sasnal, Wilhelm Sasnal „Z daleka widok jest piękny” (2011)
Film jest o banalności zła w sensie takim, jak wymowa słynnej diagnozy Hannah Arendt powstałej pod wpływem obserwacji zachowań zbrodniarza hitlerowskiego Adolfa Eichmanna podczas procesu przed sądem izraelskim w 1961 roku. I są w filmie nawet całkiem czytelne tropy nawiązujące … Czytaj dalej
Zaszufladkowano do kategorii czytam więc jestem
Otagowano Andrzej Stasiuk, Andrzej Wajda, Anna Sasnal, Athina Rachel Tsangari, Béla Tarr, Dariusz Jabłoński, edward Redliński, Ettore Scoli, Giorgos Lanthimos, Hannah Arendt, Jan Jakub Kolski, Jan Tomasz Gross, Jesper Ganslandt, Krzysztof kieślowski, krzysztof Zanussi, Magdalena Piekorz, Susanne Biereg, Thomas Vinterberg, Wilhelm Sasnal „Z daleka widok jest piękny” (2011), Xawery Żuławski, Zbigniew Sajnóg
5 komentarzy
CHODNIK NA WSI
Pies na smyczy z panem szedł duży, czarny. Lęk szedł przed. A za nimi rowerek trójkołowy. Ten szereg babcia kończyła. Rower ciągnęła jak krowę masywny. Ona krępa, w środku córka przepiękna kołysana na szpilkach czerwonych. Dziecko śmiesznie trąbiło, zapach wznosił … Czytaj dalej
Zaszufladkowano do kategorii 2014, Nie daję ci czytać moich wierszy
Otagowano wiersze wiejskie
4 komentarze
W CZAS, GDY PTAKI UCZĄ MŁODE LATAĆ
Uczą latać jajka postać. – Zbyt nisko w krzaków cienie… Rodzice w krzyk, na pomoc nikt, jednak wzbił się w przestrzenie. Ach, pierwszy lot, gdy czyha kot, a świat jest pistacjowy! A oni drżą, by z obu stron, lecąc, wypłaszać … Czytaj dalej
Zaszufladkowano do kategorii 2014, Nie daję ci czytać moich wierszy
Otagowano bzy, maj, ptali uczą się latać, wiersze, wiosna
4 komentarze