Archiwum miesiąca: luty 2013

Lata siedemdziesiąte. Małpa. Rozdział VI.

W latach siedemdziesiątych malarnie, które dawały zatrudnienie absolwentom liceów plastycznych mieściły się na zapleczach spółdzielni, zakładów usługowych i biur oraz teatrów w pomieszczeniach pozbawionych wszelkich wygód i sprzętu potrzebnego do robienia dekoracji. W tych latach dekorowanie, wskutek nieustannego świętowania i … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii lata siedemdziesiąte | Otagowano , , , | 4 komentarze

Lata siedemdziesiąte. Małpa. Rozdział V.

Kiedy w latach dziewięćdziesiątych zaproszono mnie na plener malarski, okazało się, że Elżbieta, komisarz pleneru, znalazła w ostatniej chwili korzystniejsze dla nas warunki w ośrodku w górach należącym do wojska. Wojskowy Dom Wypoczynkowy był pięknie położony, ale plac łączący wszystkie … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii lata siedemdziesiąte | Otagowano | 2 komentarze

Lata siedemdziesiąte. Małpa. Rozdział IV.

W trakcie moich licznych wrocławskich przeprowadzek Małpa słał pocztówki do domu. Wtedy brat, jak przyjeżdżałam, mówił na progu: – Ewa, kłaniaj się rodzicom! Współczułam Małpie, szczególnie, że na studiach mieliśmy Powszechną Samoobronę – ze względu na artystyczny charakter uczelni – … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii lata siedemdziesiąte | Dodaj komentarz

Lata siedemdziesiąte. Małpa. Rozdział III.

Wysłałam Małpie w prezencie do wojska „Przygotowanie do wieczoru autorskiego” Tadeusza Różewicza, tomik, który właśnie się ukazał i którego nawet nie otworzyłam. Zupełnie nie interesowała mnie wtedy twórczość Różewicza, sztandarowego poety miesięcznika „Odra”, do kupienia tylko we Wrocławiu, ale jego … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii lata siedemdziesiąte | Otagowano | Dodaj komentarz

Sixto Rodriguez – CAUSE [1971] z angielskiego przetłumaczyła Ewa Bieńczycka

BO Bo z końcem roku z pracy mnie zwolnili i pytałem Jezusa w rynsztoku ale papież powiedział, że to nie boski jest szwindel choć deszcz pił szampana… Załatwiło mnie całowanie z estońskim Archaniołem bo najsłodsze, jaki dostał… Pierwszy raz, nigdy … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii się tłumaczy | Otagowano , | 3 komentarze

Lata siedemdziesiąte. Małpa. Rozdział II.

Witek symulował samobójstwo na przepustce. Dostał pastylki od zaprzyjaźnionych hippisów i wtajemniczona była tylko jego siostra, która o określonej godzinie miała wezwać pogotowie. Jak potem opowiadała, była tak zdenerwowana, że zaczęła palić papierosy. Rodzice nic nie wiedzieli, co równocześnie podkopało … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii lata siedemdziesiąte | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Lata siedemdziesiąte. Małpa. Rozdział I.

Zawsze w klasach szkolnych jest chłopak zwany Małpą. Mieliśmy takiego w podstawówce i miałam też w szkole średniej. Bardzo lubiłam Małpę i broniłam, kiedy Heniek mówił mu, że kupi mu młotek, by “sie klupnął w ta gowa”. Jego szeroka twarz … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii lata siedemdziesiąte | Otagowano | 6 komentarzy