Archiwum miesiąca: marzec 2008

Anna Achmatowa „Do poety przyszłam w gości” z rosyjskiego przetłumaczyła Ewa Bieńczycka

Opublikowano niedziela, 9, marzec, 2008, autor: admin

Aleksandrowi Błokowi Do poety przyszłam w gości W niedzielne samo południe. Cichy pokój i przestronny, Oddziela oknami mróz. Malinowe wnika słońce Przez wełnisty, modry dym… Tak milcząco mój gospodarz Jasno spogląda na mnie! A u niego takie oczy, Że nie … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii się tłumaczy | Dodaj komentarz

Cristian Mungiu „4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni”( 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile)

Opublikowano piątek, 7, marzec, 2008, autor: admin

Na tegoroczne obchody Dnia Kobiet na moim blogu zdecydowałam się napisać o tym obrazie. Z licznych recenzji sławnego już filmu, gdyż w 2007 roku stał się najważniejszym wydarzeniem artystycznym festiwalu w Cannes i otrzymał Złotą Palmę oraz nagrodą FIPRESCI, najbliższy … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii czytam więc jestem | 13 komentarzy

Anna Achmatowa „Ot, jestem taka” z rosyjskiego przetłumaczyła Ewa Bieńczycka

Opublikowano czwartek, 6, marzec, 2008, autor: admin

Ot, jestem taka. Życzę Panu lepiej – Szczęśliwiej. Szczęściem nie handluję przecież, Jak ci szarlatani i hurtownicy Gdy jeszcze wczasów zażywali w Soczi, Do mnie już pełzły groźne dzwonki nocy Pomruki z innej świata okolicy!… Nad Azją – wiosennych, spowitych … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii się tłumaczy | 4 komentarze