Archiwum miesiąca: styczeń 2012

Tadeusz Pióro „Abecadło” (2009)

„(…) Mazur, Krakowiak, Lambada pozwolą nam zbliżyć się w ramach konwencji, skutecznie i bez skrupułów: „out of control” nie znaczy „wolni”, ale o to chodzi.” [Malpica] Końcówka jednego z 22 wierszy tego tomiku jest według mnie kwintesencją przesłania, jakie poeta … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii czytam więc jestem | Otagowano | 12 komentarzy

Nagroda Literacka Europy Środkowej “Angelus”(2009) Josef Škvorecký „Przypadki inżyniera ludzkich dusz”

Ośmiuset pięćdziesięciostronicowa powieść Josefa Škvoreckýego jest tym, czym dla twórców argentyńskiego tanga perkal, czyli kwiecisty kreton sukienek tańczących kobiet. Materiał, z jakiego utkany jest niekończący się, o kompozycji otwartej, literacki pean na część jednostkowego życia bez względu na okrucieństwo losu, … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii czytam więc jestem | Otagowano | 10 komentarzy

SKVORECKY

Zmarły w tym tygodniu Josef Škvorecký, aktualny jak nikt dzisiaj, w dobie Internetu, kiedy nikt nie wiek, kto jest kim… W swoich powieściach nazywa Czechosłowację, którą znał sprzed emigracji jako państwo „znużonych śledczych”. Natomiast Czechosłowacja powojenna to kraj „znużonych katów”. … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii dziennik duszy | Otagowano | Dodaj komentarz

Bianka Rolando „Modrzewiowe korony” (2010)

Twórczość Bianki Rolando działa w dzisiejszym świecie poetyckim jak plankton. Inwazja słów w założeniu spontanicznych, uwolnionych z podświadomości artystki jest agresją cichą, lepką, bezszelestną i podstępną. Przypomina mi to radosny popis “pociechy”, którą rodzice bezkrytycznie wysyłają na wszelkie konkursy artystyczne … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii czytam więc jestem | Otagowano | 13 komentarzy

Krzysztof Varga „Aleja Niepodległości” (2010)

Wbrew wielu recenzjom, które pojawiły się po wydaniu ostatniej książki Krzysztofa Vargi w Sieci, książkę tę odczytuję bardziej ogólnie, niż dokonuje tego recenzencki, szczegółowy podział na bohaterów, mających rzekomo reprezentować zantagonizowane rysy charakteru dzisiejszych Polaków. Poprzednia powieść „Nagrobek z lastryko”, … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii czytam więc jestem | Otagowano | 18 komentarzy

Rihanna “We Found Love” tekst piosenki przetłumaczyła Ewa Bieńczycka

JEST NASZA MIŁOŚĆ Tak jak twój krzyk: nikt nie usłyszy, tak wstyd uzależnienia od kogoś najważniejszego, bez którego czujesz się nikim. Nikt nie zrozumie, jakie to jest bolesne. Czujesz rozpacz, dla niej nie ma ratunku. A gdy mija i kończy, … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii się tłumaczy | Otagowano | 32 komentarze