Henry Vaughan „The Incarnation, and Passion” przełożyła Ewa Bieńczycka

WCIELENIE I PASJA

Panie, Ty leżałeś nagi
Obok szaty swojej w glorii,
Umniejszając swojej wagi,
Dla nas w bolesnej historii.

Zamiast światła dałeś obłok,
Zakrytej pyłem jutrzence.
Wniebowstąpiłeś wysoko
Po niesprawiedliwej męce.

Dzielne robaki i ziemio,
Bóg przestrzeń wraz z wami dzielił,
Wasz Stworzyciel w grobie niemo
Życie w śmierci, piekło w celi;

Mój Panie, czemu szybujesz
W nieczystej, zdradliwej glinie
Która zmusza bycie w innych
Zwykłych zabójców w przewinie?

O jakich cudowności moc
Lekkie precjoza krwi, Panie!
Tchnie to miłość; dla miłości
Silniejszej niż umieranie.

O admin

Ewa Bieńczycka urodzona w 1952 roku w Przemyślu. Artysta malarz
Ten wpis został opublikowany w kategorii się tłumaczy. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *