Dzienne archiwum: poniedziałek, 12, listopad, 2007

VERNE II

Mój brat Andrzej porażony dziecięcymi lekturami Verne’a, zaczął podróżować naprawdę. Nie wrócił już z wyprawy w Himalaje, mimo, że wszystkie powieści Verne’a kończą się dobrze. W „Rozbitkach z “Chancellora” pojawiają się jednak kobiety i to aż dwie: dobra i zła. … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii dziennik duszy | Otagowano , , , , , | Dodaj komentarz

Jules Verne “La lune” z francuskiego i angielskiego przełożyła Ewa Bieńczycka

Humorzaści na świecie żyją w utajeniu, Szukając próżno przyczyn złych nastrojów; Dociekają, czemu duch niedający spokoju Napada furią gniewu w nagłym rozwścieczeniu! Człowiek broni się mgliście, lecz nie jest z tych silnych; Rankiem Anglik subtelny, pod wieczór łotr Tatar. Z … Czytaj dalej

Zaszufladkowano do kategorii się tłumaczy | 2 komentarze