Archiwa tagu: Robert Burns

Burns

Robert Burns, osiemnastowieczny wieśniak, o bardzo dobrym, „domowym” wykształceniu, zwolennik – wbrew środowisku w którym się obracał – amerykańskiej wojny o niepodległość i rewolucji francuskiej, jest największym poetą wszech czasów. W trzydziestu siedmiu latach, które udało mu się przeżyć, nim … Czytaj dalej

Opublikowano dziennik duszy | Otagowano , , | 8 komentarzy

…nie biorę, ale wzięłam udział w konkursie translatorskim na przekład wiersza Roberta Burnsa „Address To The Haggis”

ODA DO HAGGIS, CZYLI DO SZKOCKIEJ KISZKI Piękna twarz szczęśliwej kiszki wśród puddingów tylko błyszczy. Wielbią ją wybredne pyski, lagę siekaną. Flak w jelicie dymi wszystkim, długi, jak ramię. Jęk wydaje pod nią misa, wzgórze siedzeń. Przy niej przysiadł patyk … Czytaj dalej

Opublikowano nie biorę udziału w... | Otagowano , , | 7 komentarzy