Archiwum autora: admin

O admin

Ewa Bieńczycka urodzona w 1952 roku w Przemyślu. Artysta malarz

Oscar Hammerstein II, Jerome Kern (Ray Charles) „Ol’ Man River” „Wierna Rzeko” z angielskiego przełożyła Ewa Bieńczycka

Opublikowano piątek, 19, listopad, 2010, autor: admin

My w ciągłym trudzie na Missisipi, my w ciągłym trudzie, a biały gra folk, ciągniemy im łodzie, gdy każdy z nich śpi, do Dnia Sądnego w kieracie rok w rok. Nie oglądaj się, nie patrz ku dołowi bo narazisz się … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii się tłumaczy | Otagowano , | 25 komentarzy

Dziennik amerykański (27)

Opublikowano czwartek, 18, listopad, 2010, autor: admin

17 październik 2010, niedziela. Susan daje mi czapkę, rękawiczki, puchową kurtkę i buty, na Mt. Rainier jest śnieg. Syn jeszcze robi kawę do termosów i wsiadamy do samochodu, by jechać pustawą w niedzielne przedpołudnie trasą przez centrum Seattle do Tacomy. … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii 2010, dziennik ciała | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dodaj komentarz

Dziennik amerykański (26)

Opublikowano poniedziałek, 15, listopad, 2010, autor: admin

16 październik 2010, sobota. Susan kupiła nam wcześniej drogie bilety przez Internet, mimo naszych protestów, że wystarczyłby jeden bilet w rodzinie, wszystko sobie przecież opowiemy, tak jak wanna u emigrantów polskich lat osiemdziesiątych w Niemczech, gdy nalewało się raz w … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii 2010, dziennik ciała | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 komentarze

Dziennik amerykański (25)

Opublikowano piątek, 12, listopad, 2010, autor: admin

15 października 2010, piątek. Próbuję właśnie na moim sieciowym blogu zamanifestować inny świat, którego doświadczam i który za kilka dni się już skończy, gdy w drzwiach pojawia się syn i powie, by się zbierać, bo za pięć minut jedziemy do … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii 2010, dziennik ciała | Otagowano , , , , , , , , | 9 komentarzy

Dziennik amerykański (24)

Opublikowano czwartek, 11, listopad, 2010, autor: admin

14 października 2010, czwartek. Czekam na panią Aleksandrę, ma po mnie przyjechać na umówione spotkanie do restauracji Sunlight Cafe. Jestem sama w domu, Susan już chyba od siódmej rano jest w pracy, mąż pojechał gdzieś na rowerze, a syna i … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii 2010, dziennik ciała | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 komentarzy

Dziennik amerykański (23)

Opublikowano wtorek, 9, listopad, 2010, autor: admin

13 października 2010, środa. Susan przylatuje z Teksasu po południu, syn postanawia teraz pojechać do Centrum Handlowego i kupić stół pingpongowy, na którego zakup złożyli się z Bryanem i postawią go na zadaszonej werandzie najniższego poziomu domu. Syn montuje na … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii 2010, dziennik ciała | Otagowano , , , , , | Dodaj komentarz

Dziennik amerykański (22)

Opublikowano poniedziałek, 8, listopad, 2010, autor: admin

12 października 2010, wtorek. Po wczorajszym i przedwczorajszym wysiłku w Portland postanowiłam trochę sobie poleżeć z laptopem i zastanowić się nad moim blogiem sieciowym, który zaczął oddzielać się od Polski tak gwałtownie, jak moje ciało rzucone za ocean. Dzisiejszy mail … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii 2010, dziennik ciała | Otagowano , , , , , , , | Dodaj komentarz

Dziennik amerykański (21)

Opublikowano sobota, 6, listopad, 2010, autor: admin

11 października 2010, poniedziałek. W czasie naszej wczorajszej kąpieli w hotelowym basenie syn kończył zlecenie w laptopie i pracował jeszcze długo w noc. Kiedy się obudziłam, mąż i syn spali, wymknęłam się z pokoju. Na korytarzu trzeciego piętra, na którym … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii 2010, dziennik ciała | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 10 komentarzy