Archiwum autora: admin

O admin

Ewa Bieńczycka urodzona w 1952 roku w Przemyślu. Artysta malarz

Cristian Mungiu „4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni”( 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile)

Opublikowano piątek, 7, marzec, 2008, autor: admin

Na tegoroczne obchody Dnia Kobiet na moim blogu zdecydowałam się napisać o tym obrazie. Z licznych recenzji sławnego już filmu, gdyż w 2007 roku stał się najważniejszym wydarzeniem artystycznym festiwalu w Cannes i otrzymał Złotą Palmę oraz nagrodą FIPRESCI, najbliższy … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii czytam więc jestem | 13 komentarzy

Anna Achmatowa „Ot, jestem taka” z rosyjskiego przetłumaczyła Ewa Bieńczycka

Opublikowano czwartek, 6, marzec, 2008, autor: admin

Ot, jestem taka. Życzę Panu lepiej – Szczęśliwiej. Szczęściem nie handluję przecież, Jak ci szarlatani i hurtownicy Gdy jeszcze wczasów zażywali w Soczi, Do mnie już pełzły groźne dzwonki nocy Pomruki z innej świata okolicy!… Nad Azją – wiosennych, spowitych … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii się tłumaczy | 4 komentarze

komunkat

Opublikowano środa, 27, luty, 2008, autor: admin

…blogowanie zawieszam na 10 dni.

Zaszufladkowano do kategorii 2008, dziennik ciała | Dodaj komentarz

Stefan Ruzowitzky „Fałszerze” (Fälscher) Oscar 2008

Opublikowano środa, 27, luty, 2008, autor: admin

Reżyser, jak deklaruje w wywiadach, jest zafascynowany problemem tak niemodnym dzisiaj, problemem idealizmu.Film, nakręcony konwencjonalnymi środkami wyraźnie stawia problem moralny, omijając dzisiejsze wieloznaczności, dystans, ironię i postmodernistyczny relatywizm.Autorzy filmu więc wracają do odwiecznych pytań, jak postąpić, jeśli jest jeszcze jakiś … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii czytam więc jestem | Jeden komentarz

Michał Zygmunt „New Romantic”

Opublikowano wtorek, 26, luty, 2008, autor: admin

W wywiadach autor powołuje się na wpływ literacki Marii Janion, na zachwyt nad twórczością Eustachego Rylskiego, a jego obywatelski światopogląd to powinowactwo z wrocławską „Pomarańczową Alternatywą”. A jednak debiutancka powieść trzydziestoletniego – jak anonsuje na skrzydełku wydawca – pisarza już … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii czytam więc jestem | 5 komentarzy

Ludzie listy piszą… (2)

Opublikowano niedziela, 24, luty, 2008, autor: admin

                                                                                                                        14 luty 2008     Moja kochana Ewuniu! Tak stale brakuje mi czasu moja droga Walentynko tak bym chciała, aby był on z gumy. Tak go naciągać, kiedy potrzeba. Myślę, że już przyjechał Twój mąż, że nie jesteś sama. No co, u … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii 2008, dziennik ciała | 5 komentarzy

Jan Svěrák „Butelki zwrotne” (Vratné lahve)

Opublikowano piątek, 22, luty, 2008, autor: admin

Po rewelacyjnie wyrażonej naturze uczuć wyższych w oscarowym „Koli” i przepięknym filmie o przyjaźni i miłości czeskich lotników z czasów II wojny światowej w „Ciemnoniebieskim świecie”, „Butelki zwrotne” Jan Svěráka, mimo entuzjastycznego przyjęcia w Polsce, rozczarowują. Nie na darmo Mikołaj … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii czytam więc jestem | 10 komentarzy

José Martí „Guantanamera” z hiszpańskiego przetłumaczyła Ewa Bieńczycka

Opublikowano środa, 20, luty, 2008, autor: admin

Ja jestem człowiekiem szczerym Stamtąd, gdzie wzrasta palma Przed śmiercią w wiersza litery Dusza śpiewając się wciela Ja jestem przychodniem zewsząd We wszystkie strony odchodzę Bo jest w sztuce sztuki przestwór A góry w górach są sobą Ja wiem o … Czytaj dalej →

Zaszufladkowano do kategorii się tłumaczy | 4 komentarze